V5.1 Gratuito

Traducción de Google:

Que les puedo informar que estamos lanzando dentro de 1 semana de HRD v5.1. Esta será nuestra primera versión y que contendrá el número de correcciones de errores y mejoras menores a unos pocos. Este comunicado, y los paquetes de servicio menores a 5.1, es gratuito y que todos están bienvenidos a seguir usando para siempre sin costo alguno. Es nuestra esperanza que usted verá el valor de las mejoras que hemos hecho ... Esas y tenemos la intención de hacer ... Eso, y tendrá que seguir utilizando y apoyar el desarrollo en curso de HRD.

Voy a publicar notas de la versión a finales de semana para darle toda una idea de lo que hay en esta versión.

Al término de esta versión, seguirá existiendo una pocas cosas que nos gustaría que limpiar. Podemos ver la limpieza, paquetes de servicio a 5,1 (también gratuito). Pero nuestro objetivo principal será v6.x y nos gustaría tener nuestra Eso para un lanzamiento en Dayton.

Por favor, ver el espacio para noticias adicionales. Además, gracias a mis amigos que lo traduzcan y publicar esto en los foros de idiomas en este sistema.


Original:

HRD 5.1 nearing release

I can report that we are within about 1 week of releasing HRD v5.1. This will be our first release and it will contain number of bug fixes and a few minor enhancements. This release, and any minor service packs to 5.1, is free and you're all welcome to continue using it forever at no charge. It's our hope that you will see value in the improvements we've made... and those we plan to make... and that you will want to continue using and supporting the on-going development of HRD.

I will be posting release notes by week's end to give you all a feel for what's in this release.

Upon completion of this release, there will remain a few things we'd like to clean up. We may see the cleanup come in service packs to 5.1 (also free). But v6.x will become our main objective and we'd like to get that our for a launch at Dayton.

Please watch this space for additional news. Also, thanks to my friends who will translate and post this in the language forums on this system.

Regards,

Mike, WA9PIE

Hola un saludo.

Buena noticia, no? a ver como se comporta...

Toni

Buenas.
Supongo que la actualización es gratis porque no contiene muchas cosas. Para la v6 ya veremos...
A ver si sale al fin en Español y otras lenguas ademas del Ingles.
Saludos.

Hola Tomas un saludo ya me diras si esta fuera del horno la 5.1 y si est ya en actualizaciones para probarla ok un saludo desde miranda de ebro mucho frio y nieve cuidate ok
un saludo de
..................
EA1DGF Julio
..................

Hola Julio.
No te envidio para nada el frío que tiene que haber por Burgos.
Estoy congelado y solo estamos a 17ºC en el exterior de casa, me imagino como esta la cosa por ahí.
En cuanto "al tema del horno" y según Radio "Macuto" la cosa estar al caer, pero yo no creo que tenga grandes cambios, algún bug que desaparece y poco mas, ya veremos...
Saludos

Parece que sale mañana día 10, el enlace de descarga ya está puesto, pero no está activo.


Traducción Google cutre

Ham Radio Deluxe 5.1 Notas de la versión
Varios
• Ajuste del rendimiento
diario de a bordo
Premios
Cambiar la Verificado (Aceptado) a Verified (Match)
datos
QSL enviada / recibida Fecha de no cumplir con ajuste UTC
• Confirmar QSOs Eliminar debe mostrar el número de contactos que se eliminarán
DX Cluster
sh / mydx - Característica adicional para DX Spider conexiones que hacen uso de los filtros del lado del servidor. este
permite al usuario eliminar las manchas de la conexión inicial del clúster. Esto es seleccionable por el usuario
entre sh / mydx o sh / dx, sin embargo no hay ninguna diferencia en el comportamiento de sh / mydx si hay
no están del lado del servidor filtros. Esta mejora se encuentra en las opciones de cluster.
funcional
Se ha cambiado el Diario de la barra de herramientas desplegable título 'selecciones' a 'Editar opciones'.
Establecer el modo (además de frecuencia) cuando se selecciona una localización. Esta característica se mejoró en
las futuras versiones de incluir planes definidos por el usuario de la banda. En esta versión, cambia el modo RTTY a USB
(porque DM780 no es compatible con FSK).
Se ha corregido un error por el que se tomó la zona CQ desde el archivo de los países y no de QRZ.
Añadido barras de desplazamiento vertical en mi estación y otras pestañas; cuando el tamaño de la ventana ALE es
menor que capaz de mostrar toda la gama de campos que incluye la pestaña Mi estación,
una barra de desplazamiento vertical está disponible en el borde derecho vertical de la parte del cuadro de diálogo con pestañas.
QRZ suscribir el botón añadido
Todos los controles de fecha / hora UTC apoyar
De corto recorrido y de las partidas de ruta largos y las distancias se muestra en la ALE
HRD Asistencia Radio
Soporte para Icom IC-7600 Mejora Completado 5,1
Soporte para Icom IC-7410 Mejora Completado 5,1
DM780 - ALE ventana
Cuando 'Nombre' se selecciona sólo el primer nombre se muestra en el QSO que es correcto
pero la entrada de la bitácora debe ser 'Nombre completo' no sólo el primer nombre como lo es ahora.
DM780 tarjetas de sonido de sincronización con el ROC
Deshacer cambios
¡Nuevo! Mantén pulsada la tecla Mayús y, a continuación, haz clic en las palabras y arrástralas para cambiar el orden. Descartar
Traductor de Google para empresas:Google Translator ToolkitTraductor de sitios webGlobal Market Finder


Original

Ham Radio Deluxe 5.1 Release Notes
Various
• Performance tuning
Logbook
Awards
Change the Verified (Accepted) to Verified (Match)
Data
QSL sent/received Date not honoring UTC setting
• Confirm Delete QSOs should display number of QSOs to be deleted
DX Cluster
sh/mydx – Added feature for DX Spider connections that makes use of server-side filters. This
enables the user to eliminate spots from the initial cluster connection. This is user selectable
between sh/mydx or sh/dx, however there is no difference in the behavior of sh/mydx if there
are no server-side filters. This enhancement is found under DX cluster options.
Functional
Changed the toolbar Logbook dropdown 'selections' title to 'Edit selections'.
Set mode (in addition to frequency) when selecting a spot. This feature will be improved in
future versions to include user-defined band plans. In this release, RTTY changes mode to USB
(because DM780 doesn’t currently support FSK).
Fixed a bug where the CQ zone was taken from the countries file and not from QRZ.
Added vertical scrollbars to My Station and other tabs; when the size of the ALE window is
smaller than that capable of displaying the entire array of fields comprising the My Station Tab,
a vertical scroll bar is available at the right vertical edge of the tabbed portion of the dialog.
QRZ subscribe button added
All date/time controls now support UTC
Short path and long path headings and distances shown in ALE
HRD Radio Support
Support for Icom IC-7600 Enhancement Completed 5.1
Support for Icom IC-7410 Enhancement Completed 5.1
DM780 - ALE Window
When 'First name' is selected only the first name is being displayed in the QSO which is correct
but the entry to the logbook should be 'Full name' not just the first name as it is now.
DM780 Soundcards Sync with ROC

Hombre parece según lo que se lee en las notas que son algunos detalles incluso alguno interesante.
Pero lo de cambiar automáticamente el RTTY a USB "(porque DM780 no es compatible con FSK)" no lo veo claro si no me deja volver a ponerlo en PKT-LSB que es como mi equipo transmite.
En fin que esperaremos a esa versión el 2/10/2012, según su página [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
Pero ojo que es en versión inglesa, eso es el día 10 de Febrero de 2012.
Es decir... ¡YA! al menos para mi que son las 0.19 UTC aunque el enlace sigue sn funcionar... Sera que tendremos que esperar la hora del pacífico...
Saludos

Ya disponible para descarga 5.1 , la he instalado, y bueno, en principio no muchas novedades, lo mas destacable lo del cluster y cambios de modo,pero a mi y creo que a muchos que hacemos la CW y los digitales siempre en USB esto nos va a dificultar la faena.
Lo que sean cambios entre bandas de USB a LSB estupendo,pero cuando vayamos a segmentos de CW se liara la cosa.Ojala dejen opcion modificar al gusto del "consumidor" o al menos una opcion DESCONECTADO* para ir como estabamos antes.

*Podriamos desactivar el TRACK en el apartado MODE del ADD pero tampoco es la solucion mas apropiada.

EDITO: Despues de trastear y dedicarle un poco mas de tiempo en mirar esto del cluster, parece que funciona a la perfeccion, el unico inconveniente es al irnos a segmentos de telegrafia, que cambia a modo CW pero como dije antes para los que usamos USB para todo ahi tendremos que cambiar manualmente.
Creo, aun con este pequeño detalle ha sido un gran avance pues ahora el cambio de modos es automatico,algo que se demandaba hace tiempo, y OJOOO cambiar a REGION 1 pues por defecto viene en la 2.

Para ello ir a OPCIONES (del cluster).

Saludos nuevamente!

JORGE
EA3/EA8TL

NO ME GUSTA ESTA VERSIÓN
Al menos con lo poco que he tenido tiempo de ver.
Se cambia de modo solo, bien o no tan bien, debería ser programable.
El modulo de ADD, tienes que poner los botones de añadir y borrar, y cancelar, en la parte de abajo o a la derecha, en el centro no funciona, y si funcionaba bien. ¿porque los programadores toquetean lo que funciona perfectamente?
En fin que los bug internos que arreglaron como son internos no los vemos pero lo externo no me gusta nada... Menos mal que no he borrado la versión 5.0
Seguiré investigando.
Saludos

Buenas.
El problema de que cambie al modo, que me pasa lo mismo con el ROS, es que en cada cambio tengo que estar pendiente de ver donde se pone.
Lo de que cambie a USB o LSB esta bien, que cambie a CW bien, pero en mi caso no acierta con la frecuencia donde esta el corresponsal. El corresponsal dice el cluster que esta en 21025 clico en esa frecuencia va el equipo (FT-1000MP) a esa frecuencia y se cambia a CW, pero no se oye nada, realmente esta el corresponsal a 1.72Hz mas abajo, ¿ tendré que reajustarle algo a mi equipo en la frecuencia de CW? supongo que si, para que me funcione bien este programa
Otra cosa.
Porque ahora no coge el Locator del QRZ en el log del DM-780, otro fallo en algo que si funcionaba bien
Lo dicho las cosas que funcionan bien ¿porque las toquetean?
Seguiremos investigando...
Salu2

Humberto, veo que opinas igual que yo, que no me gusta esta versión.
Y si la versión de PAGO, porque va a ser de pago seguro... va por el mismo camino mal veo el negocio.
La diferencia es que siendo de pago puedes exigir, pero... ¿te van a hacer caso o será igual que ahora? que ni put.. caso.
En fin a hacer radio y a bregar con los programas que usamos, que es otra forma de divertirnos.
Salu2

un saludo la verdad es que amy personal no me gusta nada esta version ademas no se si e spor el equipo o q me resetea toda mi configuracion del equipo es impresionante mi equipo es un yaesu ft 450 at pero la verdad es que es para flipar asi que lo que e echo es poner la version 5.o y de cine ya veremso con la version 6 como estamos comentando pero como sea parecida a esta como se esta diciendo mal negocio benag un abrazo de
EA1DGF Julio